no m’acaba de convèncer expr
- it doesn’t feel right | it doesn’t sound right to me
Resultats de la cerca per a «no m’acaba de convèncer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| “The product is good, but your service doesn’t just convince me” – Tell me, what could we do to improve it? | “El producte és bo, però el vostre servei no m’acaba de convèncer” – Digues, què podríem fer per millorar-lo? |
| Font: MaCoCu | |
| The redesigned Plaça de les Glòries was opened in 1992, to the complete satisfaction of no one. | El 1992 es va estrenar la remodelació de la plaça de les Glòries, que no acaba de convèncer a ningú. |
| Font: MaCoCu | |
| I am therefore also sceptical regarding the convention method. | Per això, el mètode de la convenció no acaba de convèncer-me. |
| Font: Europarl | |
| Your mix doesn’t quite convince you? | La teva mescla no t’acaba de convèncer? |
| Font: HPLT | |
| Although the project of the building does not quite convince me. | Tot i que el projecte de l’edifici no m’acaba de convèncer. |
| Font: AINA | |
| However, such a suggestion, no doubt well concocted, she does not quite convince her. | Tanmateix, aquest suggeriment, sens dubte ben ordit, no acaba de convèncer. |
| Font: AINA | |
| I just have not convinced running on asphalt with dirt tires. | No m’acaba de convèncer el fet de córrer sobre asfalt amb pneumàtics de terra. |
| Font: NLLB | |
| If, once completed, will not convince you finish, you’ll start over again. | Si, un cop acabat, no t’acaba de convèncer, podràs tornar a començar de nou. |
| Font: HPLT | |
| Although to be honest; The unit of your creation does not finish convincing me. | Encara que per ser sincer; no m’acaba de convèncer la unitat de la teva creació. |
| Font: AINA | |
| This year, Betis has not just convinced anyone, but something will have to be done . "". | Aquest any, el Betis no acaba de convèncer ningú, però alguna cosa haurà de fer ». |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |